NoLamerS.net 
Навигация по сайту
  Разделы сайта:
   Доп.Блок:          Подписка на RSS канал
Интересные новости
Игротека
Игровые новости
Игровые журналы
Аркадные игры
Экшены и шутеры
Стратегии и РПГ
Симуляторы
Приключения
Hidden Object
Игры для PS3
Игры для Xbox 360
Игры для PSP
Игры для Wii
Игры для Apple
Игры для Android
Мобильные игры
Дополнения
Фильмотека
Новости кино
Наше кино
Зарубежное кино
HD фильмы
Сериалы
HD сериалы
Документальные
Мультфильмы
HD мультфильмы
Мульт-сериалы
Программы
Софт
Windows
Обои
Дизайн
Графика
Иконки
Скринсейверы
Софт для Apple
Софт для Android
Mobile | КПК
Разное
Новости
Hi-tech
Спорт новости
Музыка
ICQ | Конкурсы
Web-Мастеру | DLE
Книги | Журналы
Юмор | Фотоподборка
Девушки
Прочее
Мусорка
Голосование

Да
Нет
Достаточно HD/DVD-рипов
Все равно

Девушка дня
Ваше мнение о сайте
Не молчи! Выскажи свое мнение!
Выскажи свое мнение о сайте!
Интересные новости
Pragma 5.7 + (Словари)Софт
Pragma 5.7 + (Словари)
В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:

* англо-русский
* русско-английский
* англо-украинский
* украино-английский
* русско-украинский
* украино-русский

Очевидно, что в этом случае гораздо удобнее говорить о языках, чем о направлениях перевода.
В названии Pragma 5.x последнее число указывает на количество включенных языков.

Так, Pragma 5.2 - работает с любыми двумя языками, Pragma 5.3 - с тремя и т.д. Pragma 5.7 включает полный набор всех доступных на данный момент языков.
Кроме основных переводных словарей, имеются также словари специальных терминов по 50-ти различным тематикам. В эти словари включены довольно редкие и специфичные термины. Если предполагается перевод специализированных документов, то подключение этих словарей может повысить качество перевода.
Наличие словарей спецтерминов отображается в названии программы в виде плюса. Pragma 5.x+ или Pragma 5.x Plus

Организация словарей
Каждый язык локализован в отдельном модуле. Всего имеется 7 языковых модулей:

* английский
* немецкий
* французский
* латышский
* польский
* русский
* украинский

Поскольку Pragma построена по модульному принципу, то также имеется возможность выбора необходимых языковых модулей и комбинирование из них требуемых направлений перевода.
Необходимо учитывать следующую особенность организации системы. Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. Это значит, что при переводе, скажем, с латышского языка на украинский обязательно необходимо наличие русского языка.
Исключение составляет польский язык. В силу грамматической близости польского и украинского языков, основным связующим языком для польского является украинский язык. Поэтому при выборе польского модуля наличие украинского обязательно.
При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.
Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. Словари пользователя имеют самый высокий приоритет при переводе, это позволяет корректировать переводные значения слов и выражений.

Что нового в Pragma 5.7
В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.7 не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.
Pragma 5.7 поддерживает новые языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Изменилась процедура активации программы. Как и прежде, есть он-лайн регистрация через Интернет, а также - оф-лайн локально. Подходящий режим выбирается автоматически.
Включен модуль проверки целостности и функциональной работоспособности программы.
Pragma 5.7 имеет новую программу инсталляции.

Перевод непосредственно в приложениях:

Офисные приложения:
* Microsoft Office (97/2000/XP/2003/2007)
* OpenOffice 1.1 и выше
* StarOffice 6.1 и выше

Электронная почта:
* Outlook Express
* MS Outlook

Веб-обозреватели (Trident):
* Acoo Browser
* AOL Browser
* Crazy Browser
* Deepnet Explorer
* Enigma
* Fast Browser
* GreenBrowser
* Internet Explorer
* iRider
* Maxthon (ex MyIE2)
* Oligo
* PhaseOut
* Simpliciti Family Browser
* SlimBrowser
* Smart Explorer
* Tablane Browser

Веб-обозреватели (Gecko):
* Beonex Communicator
* FireFox
* Flock
* Lolifox
* Netscape
* SeaMonkey

Справочная система:
* Многие текстовые редакторы
Также, Pragma 5.x предоставляет возможность перевода текстовых фрагментов в любом окне
Ядро перевода Pragma 5.x поддеривает он-лайн переводчик в Интернете.

О Файле:
Разработчик: Trident Software
Сайт программы: pragma5
Название: Pragma 5.7+
Версия: 5.0.100.57
Интерфейс: Русский язык - встроенный
Выпуск: 2008 г.
OS: Windows 98/Me/NT/2000/2003/XP и Windows Vista
Память: 32 Мб.
Места на Диске: 20 Мб.
Размер: 18.74 Mb





Своё Спасибо, еще не выражали..
______________________________
Похожие новости:
  • Pragma 6.0.100.5 + словари
  • Pragma 5.7+ (Словари)
  • Pragma 5.0.100.65 + Dictionaries 5.0.100.21 (2009) PC
  • Pragma 5.0.100.9
  • Pragma 6.0.101.10 x32 ML-Rus Тихая установка
  • Pragma 5.0.100.33 + Словари 5.0.100.9
  • Pragma 6.0.100.5 + последние словари + Patch
  • Pragma 5.0.100.68 Rus плюс Словари

    • 85
     (голосов: 1)
     Оставили отзывов 14 | Просмотров: 1000 | Автор: Zhendozz | 16 ноября 2008 | Перезалейте

      artstalker ()    (16 ноября 2008 02:35)



    Коментов: 581 Коментов
    Очки: 0
    1 нах, спасибо!


    --------------------
      Вгонялкин ({userstatus})    (16 ноября 2008 09:46)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    Спасибо!!!!! Пригодится=)
      bobo37 ()    (16 ноября 2008 11:16)



    Коментов: 1362 Коментов
    Очки: 0
    это точно переводчик никогда не помешает
      dima_qwer90 ({userstatus})    (16 ноября 2008 12:15)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    спс, скачаю
      antiweb ()    (16 ноября 2008 12:41)



    Коментов: 904 Коментов
    Очки: 0
    Размер: 18.74 Mb

    Для стольких возможностей, мне кажется, слишком маленький размер - скачаем, посмотрим
      AFI ({userstatus})    (16 ноября 2008 12:45)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    Скачиваю Xsmyle6
      assassin390 ({userstatus})    (16 ноября 2008 13:31)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    Да скачать можно и заценить тоже respect1
      PARTYZAN2009 ()    (16 ноября 2008 15:46)



    Коментов: 451 Коментов
    Очки: 0
    весчъ... Xsmyle6
      artstalker ()    (16 ноября 2008 16:04)



    Коментов: 581 Коментов
    Очки: 0
    Рефераты терь все мои=)))


    --------------------
      fateefff ()    (16 ноября 2008 16:59)



    Коментов: 904 Коментов
    Очки: 0
    я надеюсь он крякнутый
      DriftKing ()    (16 ноября 2008 17:58)



    Коментов: 2433 Коментов
    Очки: 40
    уже есть , но за новость как всегда РеСпЕкТиЩе!
      Daggett ({userstatus})    (16 ноября 2008 23:27)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    A кто-то активировал? У меня невысвечивает Holder Name. HELP!!!
      Daggett ({userstatus})    (17 ноября 2008 15:29)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    Все, уже исправил, кстати переводит даже маты :)
      Krieg ({userstatus})    (22 ноября 2008 01:31)



    Коментов: 0 Коментов
    Очки: 0
    Забираю! Xsmyle8
    Добавление комментария
    Вход на сайт
    Логин 
    Пароль 
     

    Сменить дизайн сайта:
    GreeN FashioN
    NLS NEW DESIGN
    Поиск по сайту
    + расширенный поиск
    Кто на сайте онлайн
    Сейчас на сайте:
    Пользователей: 0
    Роботов: 2
    Гостей: 49
    Всех: 51
    Лучшие авторы месяца
    malihka   20
    VANGOG19   19
    o.sirencko2012   13
    4RKIYAN   7
    5igmaxus   4
    6chexav   4
    7pullin   3
    819Anton98   1
    Полезная информация
    Наш Обзор
    Качество Фильма
    Как качать с Torrent?
    Как качать с Filefactory?
    Как качать с RapidShare
    Как качать c DepositFile
    Как добавить новость?
    Как восстановить Aрхив?
    Друзья
    Философия игр
    Buk-Cracks - NoDVD all


    Обмен ссылками
    PR > 3 или ТиЦ > 40
    Архив новостей
    Декабрь 2016 (71)
    Ноябрь 2016 (527)
    Октябрь 2016 (662)
    Сентябрь 2016 (769)
    Август 2016 (1085)
    Июль 2016 (1089)
    Счетчики
    Яндекс.Метрика
    Интересные новости





       Copyright © 2007-2014 NoLamerS.net All Rights Reserved
       Обращение к пользователям | Disclaimer





    ГлавнаяГлавнаяГлавнаяУслугиГлавнаяПоиск на сайте